mandag 23. august 2010

Hest er best


En liten flokk med hester har galoppert rundt i leiligheten vår en stund på jakt etter et fint sted å beite, og nå ser det ut til at de har slått seg til ro foran et nyyydelig landskapsbilde.
Jeg samler på mye. Jeg samler på hester også, men jeg har ikke så veldig mange fine enda. Et par av hestene har jeg lånt av min lille loppe på 11 måneder, men han sier i fra når han vil leke litt med dem. Tess, sier han og strekker seg mot hestene.

- - - - -

A group of horses have been galloping around in our apartment, looking for a quiet place to graze.

tirsdag 10. august 2010

Gjenbruk av bilde



Jeg har kjøpt en del gamle blasse kjedelige bilder på loppemarkeder de siste åra. Planen var å gjenopplive dem litt, og det er jeg altså i gang med nå. Ganske morsomt å endre hele historien i bildet ved å tillegge det en ørliten ny detalj.

Fnis!


«Kvifor sit du der og heng?» sa Tjernormen.

onsdag 4. august 2010

«Reisen til Norge»


Denne boka er et magisk minne fra barndommen som var lenge borte, men som ble funnet igjen på loftet til besteforeldrene mine for noen år siden. Den har tilhørt onkelen min, så den må være fra 40-50-tallet eller tidligere.


Den handler om Topsy fra Afrika og Ling fra Kina som er så modige at de rømmer hjemmeifra. Topsy på ei flåte og Ling på ei kinesisk lykt. De skal selvfølgelig til Norge, populært mål for rømlinger før som nå.


Innholdet kan vel diskuteres, men illustrasjonene er iallefall vakre, morsomme og veldig rare.


Bomtur innom eskimoene før de finner frem til Norge. Lett å ta feil.


Nei! Det blåser når jeg skal ta bilder, så jeg må tråkke på sidene!


Julegris, populært fremkomstmiddel i Norge.


Halvmåne, populært fremkomstmiddel i narkorus.


Endelig fremme på selveste julekvelden. Bunad og Stabbur hører med.


Ling og Topsy får høre julens glade budskap i ei stavkirke og synger så mange julesanger at de blir hese.

(Alle oppslagene er ikke tatt med)

Beautiful childrens book from the 50s (?) called "The Journey to Norway". A bit strange content, though..