torsdag 28. januar 2010

Når det snør / When it snows


Jeg er lei av snø. Jeg gleder meg til våren. Mens vi venter kan vi nyte dette nydelige kunstverket mitt.

I´m tired of snow. I´m looking forward to spring. While we wait, we can enjoy my beautiful artwork. (It sais "it snooooows!")

onsdag 27. januar 2010

Lykken er en pakke i posten! / Happiness is receiving a package!


I går fikk jeg knappene jeg har bestilt fra NordicStitches i posten! En delikat liten forsendelse med de lekreste knapper pakket inn med silkepapir og sløyfebånd, og attpåtil en bitteliten velduftende pose med lavendel som fulgte med. Jeg ble så glad! Fire av knappene ble umiddelbart tatt i bruk på den lille jakka jeg fant på Fretex forleden.

Yesterday I received the buttons I ordered from NordicStitches by mail! The most delicate little package with the most elegant buttons, all wrapped in with silk paper and thread. I was so happy! Four of the buttons was immediately sewn on a second hand knit jacket I bought some days ago.











søndag 24. januar 2010

Søndagsbesøk / Sunday visit

I dag har vi besøkt Ida & Jarle som bor i verdens koseligste hus! De pusser opp en råtakåk, og resultatet fortjener en oppussingspokal. Gilde saker!

Her er noen detaljer fra det sjarmerende kjøkkenet deres, tatt i den blå timen.

Today we visited Ida & Jarle who live in the worlds most charming house! Here are some details from their kitchen, shoot during the blue hour.








Snipp og Sniff fant tonen.

fredag 22. januar 2010

Strikkestrikke / knitknitknit


Det går ikke så mye i illustrasjon og grafisk design om dagen. Jeg holder jo egentlig på med en tegneserieroman, men den jobbes mest med i hodet mitt akkurat nå. Jeg hadde store ambisjoner om å jobbe masse med masterprosjektet mitt mens jeg var i fødselspermisjon, men foreløpig har jeg nok med å venne meg til å være mamma til en liten loppe som har blitt 4,5 måned allerede!

Jeg tror at det utløses et strikke-gen rett etter fødsel. Jeg har i alle fall lært meg å strikke, og jeg blir sakte men sikkert flinkere! Her er mitt andre strikkeprosjekt noen sinne, det skal ikke uventet bli ei bukse til vårt nye familiemedlem. Men nå må jeg skynde meg å strikke ferdig, snart vokser han ut av den!

I´m not much of an illustrator or graphic designer nowadays, but after giving birth I´ve become a knitter. This is my second project ever, and it´s going to be a pair of wool pants for my lucky little baby boy!

mandag 18. januar 2010

Morgenkaffe / Morning coffee


Morgenkaffe i kopp fra Porsgrund Porselen, min fuglevenn med kaffemelk og i bakgrunnen ei lita loppe som jobber hardt med å putte føtter i munnen. Mmm, deilig morgen!

Morning coffe in a cup from Porsgrund Porselen, my birdy friend with milk, and in the background a tiny little flea working on putting his foot in his mouth. Mmmm, a nice morning.

søndag 17. januar 2010

Nye skatter! / New treasures!



Her er to barnetallerkner jeg fant i Maritabutikken på Grünerløkka forrige uke. Begge er produsert i Tyskland, og har ganske snåle, men fine motiver. Vår lille loppe på 4 måneder drikker fortsatt bare brystmelk, men det kommer garantert en tid hvor disse vil gjøre nytta si!

Two plates found at a second hand shop at Grünerløkka, Oslo, last week. They will definitely be used by our new family member in a few months!



tirsdag 12. januar 2010

Julegaveproduksjon / Christmas gifts



Denne høsten har jeg fått en ny forretningsidé: «Linnosaurus Fjonge Nåler»! Frekkere og fjongere blir man neppe.

Her er noen som fant veien under juletreet i julen 2009. Jeg skal fortsette produksjonen, for oppe i hodet mitt og i skisseboka ligger det både monstre og elektriske apparater som venter på å ta form som ei dekorativ og nål.

This is my new business idea: «Linnosaurus stylish broches»!

Here are some broches I gave away this christmas. I´ll keep on creating new ones, because in mye head and my sketchbook there are lots of monsters and mechanical instruments just waiting to be turned into a stylish textile broch.









søndag 10. januar 2010

Juletid / Christmas time

Noen bilder fra jula som var, årets mørkeste tid. Nå har heldigvis sola snudd, og til tross for -20°C går det mot lysere tider. Heldigvis kom det masse snø i år, så det blei ordentlig jul! Da er det bare å isolere seg inne og vente på at våren kommer.

Some pictures from this christmas («jul»). December in Norway is dark and cold, so we need candles, candy and hot tea to survive these dark months. We have passed winter solstice, and the nights are now shorter and the days longer, even tough it´s hard to notice when there is -20°C outside.

Mange av beboerne hjemme hos oss har pynta seg til jul!






Nytt strikkeprosjekt i vintermørket! Den heldige mottaker er ikke overraskende en liten babygutt.


Før snøen kom. Pepperkakedame fra Baker Nordby, nam!


Produksjon av julegodter som fant veien inn i mange hjem.


Så kom snøen..


Tre meter høyt juletre med levende lys.


Her bor husnissen.

Re-designed childrens clothes

I´ve been busy the last four months, all my time has been spent with my best design so far, my little baby boy!
This charming little man is the lucky owner of some very special re-designed baby clothes, made by his mother, the Linnosaurus!